Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Berkeley, CA

a1BjNUNmeUwwNDdXUkcwaFN6a1JjQkdLT3c9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Berkeley, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Winners Circle Group of Texas

Service Area Manager Job at Winners Circle Group of Texas

Service Area Manager Location San Antonio, TX (Airport area) : Job Summary: The Service Area Manager (SAM) reports to the Regional Operations Director (ROD). The SAM establishes a market, including supporting growth by making relationships with clients to serve children... 

Innerspin

Food Runner / Busser @ Pinwheel Pasta Job at Innerspin

 ...Are you a friendly and quick-thinking individual who loves great food? Join our team as a Restaurant Team Member. You'll help create...  ...Rancho Cucamonga, Pinwheel Pasta features a full-service restaurant, delivery, and curbside pick-up. Join the Pinwheel Pasta staff and work... 

Class A Jobs 411

CDL-A Local Grocery Driver Home Daily Job at Class A Jobs 411

 ...10 for first stop, $15 each additional stop ~ No-touch grocery freight live unload at stores ~ Slip seat 56 days per week , day & night shifts ~ Weekend work required; we work all holidays ~ Must live within 65 miles of ZIP 12095 (Johnstown, NY)...