Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

a1BVL0RQMkgxb3JTU21rblN6WVZkQlNLUGc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

Yale New Haven Health

Radiology Technologist - Part Time Days, 15 hours (Tuesday & Friday 8:45am-4:30pm) Job at Yale New Haven Health

Overview:To be part of our organization, every employee should understand and share in...  ...reporting to work and adheres to allotted time off for breaks and lunch. Volunteers to...  ...advanced mammography certification exam. Has 15 hours of mammography continuing education... 

woodside health and wellness

Podiatrist Physician Rockford, IL Job at woodside health and wellness

 ...Podiatrist Physician Rockford, IL Full Time or Part Time Podiatrist Position! We are looking for a caring and compassionate Full Time or Part Time Podiatrist. We are a well-established and thriving Private Podiatry Practice. We have a highly trained... 

PepsiCo

Frontline Manager Warehousing 24/7 Job at PepsiCo

 ...medewerkers groeien, samenwerken en continu verbeteren zodat onze producten tijdig, in topkwaliteit en met een glimlach de deur uit gaan. PepsiCo werkt voor deze vacatures exclusief samen met Randstad, CTRL-F en Konvert. Kandidaten kunnen hun sollicitatie indienen via onze... 

Chestnut Health Company

Nurse Practitioner Job at Chestnut Health Company

 ...disabilities. We are seeking a highly motivated and compassionate Nurse Practitioner to join our physiatry team. This is an incredible...  ...a genuine work-life balance for our providers. New graduates are highly encouraged to apply! Essential Duties & Responsibilities... 

FedEx Services

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx Services

 ...IMMEDIATE OPENINGS! Come for a job and stay for a career! Federal Express Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps keep America, and our economy, moving. Be part of a winning team and workplace community that cares...